Upgrade.
The Red Slicer became the Epic Katana(Epic Sword Volume 3). How did Nicky's sword become one of Epic Tom's swords? Because Epic Tom put the sword in which made it his and the Weapon Upgrader read his epic level and made the sword to his epic level.